EU Denda BANK-bank Global $ 2,3 Bilion untuk PENIPUAN pasaran . . .

Ibu pejabat Deutsche Bank yang digambarkan di Frankfurt, Germany Suruhanjaya Eropah telah mendenda sekumpulan bank-bank global utama sejumlah 1.7 bilion euro (dolar AS 2.3 bilion) untuk berpakat untuk mendapat keuntungan daripada pasaran kadar faedah kerana ianya telah diumumkan Rabu, Disember 4, 2013. Bank-bank, termasuk Deutsche Bank dituduh memanipulasi selama bertahun-tahun kadar faedah penanda aras Eropah dan Jepun yang memberi kesan beratus-ratus bilion dolar dalam kontrak seluruh DUNIA, daripada gadai janji kepada bil-bil kad kredit. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Tq2u2 - AMSTERDAM (AP) Suruhanjaya Eropah telah mendenda sekum-pulan bank-bank utama global sejumlah 1.7 bilion euro $2.3 billion) untuk berpakat untuk mendapat keuntungan daripada manipulasi kadar faedah utama.

Bank-bank, termasuk JP Morgan, Citigroup dan HSBC, yang dituduh memanipulasi selama bertahun-tahun kadar faedah penanda aras Eropah dan Jepun yang memberi kesan beratus-ratus bilion dolar dalam kontrak seluruh DUNIA, daripada gadai janji kepada bil-bil kad kredit.

Suruhanjaya, cabang eksekutif EU, merupakan yang terbaru yang menghukum bank-bank untuk keuntungan daripada memanipulasi kadar faedah, selepas kes yang serupa dibawa oleh pengawal selia pasaran Eropah Amerika Syarikat dan negara. “Kami mahu untuk meng-hantar mesej yang jelas bahawa kami berazam untuk mencari dan menghukum kumpulan ini,” kata pesuruhjaya persaingan Joaquin Almunia Rabu.

BANK-bank yang dinamakan sebagai menyertai kumpulan ini adalah Barclays, Deutsche Bank, Royal Bank of Scotland, Societe Generale, Credit Agricole, HSBC, JPMorgan, UBS dan Citigroup. Dalam kumpulan pertama, yang beroperasi 2005-2008 dan tertumpu kepada derivatif euro denominasi, Deutsche Bank menerima denda terbesar, € 468 juta euro, diikuti oleh Societe Generale dengan € 445 juta euros. RBS telah didenda € 131 juta euros.

Barclays melarikan diri denda € 690 juta euro kerana ia adalah bank yang memberitahu Suruhanjaya mengenai kewujudan kumpulan ini, manakala JPMorgan, HSBC dan Credit Agricole telah lagi tidak diselesaikan. JPMorgan dan HSBC menafikan salah laku Rabu, walaupun JPMorgan diselesaikan dengan Suruhanjaya dalam kes kumpulan yang  ke-2.

“Ini bukan akhir ceritanya,” kata Almunia. Beliau berkata siasatan lanjut yang mungkin dan Suruhanjaya juga menyelesaikan sesuatu ianya dipercayai derivatif dimanipulasi BK denominasi dalam franc Switzerland.

Dalam tindak balas kepada denda2, Ketua Eksekutif Deutsche Bank Juergen Fitschen yang menyebut kumpulan Euro sebagai “isu warisan” disebabkan oleh “Amalan masa lalu individu” di BANK-bank. Fitschen telah bekerja di sana sejak tahun 1987 dan menjadi Ketua Pegawai Eksekutif pada tahun 2012.

Beliau mengakui menyertai kumpulan itu suatu “pelanggaran kasar” etika bank. Tetapi beliau berkata denda itu tidak akan menyakiti keuntungan bank itu kerana ia telah membuat perun-tukan-peruntukan bagi denda ia dianggap akan daripada pengawal selia .

Kumpulan yang ke-2 didenda oleh Suruhanjaya pada Rabu beroperasi 2007-2010 dan memberi tumpuan kepada derivatif berasaskan yen. Denda terbesar pergi ke RBS dan Deutsche Bank, € 260 juta euro setiap satu, manakala UBS menerima kekebalan daripada yang mengejutkan € 2.5 bilion euro denda untuk mendedahkan kewujudan kumpulan ini.

Societe Generale berkata peranannya adalah terhad kepada seorang peniaga tunggal yang bertindak tanpa pengetahuan pihak pengurusan. RBS, yang sebelum itu didenda oleh pihak berkuasa Amerika Syarikat dan Britain dalam kes-kes kadar penetapan, lebih apologetik .

Pengerusi Philip Hampton berkata pengurusan bank itu menyedari beberapa pekerjanya telah membantu kadar menetapkan pada tahun 2011 dan telah mengambil tindakan untuk mencegah ia berlaku lagi. Ia telah mengekalkan pasukan daripada peniaga kadar faedah berasingan daripada seluruh syarikat itu, memantau tindakan, dan melantik lembaga kajian.

“Lembaga RBS dan pasukan pengurusan baru mengutuk tingkah laku individu-individu yang terlibat dalam aktiviti-aktiviti ini,” kata Hampton. “Tidak ada tempat untuk ia di RBS."

Logo bank Switzerland UBS digambarkan di Zurich, Switzerland. Suruhanjaya Eropah telah mendenda sekumpulan bank-bank global utama sejumlah 1.7 bilion euro (dolar AS 2.3 bilion) untuk berpakat untuk mendapat keuntungan daripada pasaran kadar faedah kerana ianya telah diumumkan Rabu 4 Disember, 2013. Bank-bank, termasuk UBS bank dituduh memanipulasi selama bertahun-tahun kadar faedah penanda aras Eropah dan Jepun yang memberi kesan beratus-ratus bilion dolar dalam kontrak seluruh DUNIA, daripada gadai janji kepada bil-bil kad kredit. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

EU fines global banks $2.3 bln for market rigging

AMSTERDAM (AP) The European Commission has fined a group of major global banks a total of 1.7 billion euros ($2.3 billion) for colluding to profit from the manipulation of key interest rates.

The banks, which include JP Morgan, Citigroup and HSBC, are accused of manipulating for years European and Japanese benchmark interest rates that affect hundreds of billions of dollars in contracts globally, from mortgages to credit card bills.

The Commission, the EU's executive arm, is only the latest to punish banks for profiting from manipulating interest rates, after similar cases brought by U.S. and national European market regulators. "We want to send a clear message that we are determined to find and punish these cartels," competition commissioner Joaquin Almunia said Wednesday.

The banks named as participating in cartels were Barclays, Deutsche Bank, Royal Bank of Scotland, Societe Generale, Credit Agricole, HSBC, JPMorgan, UBS and Citigroup. In a first cartel, which operated from 2005 to 2008 and was focused on euro-denominated derivatives, Deutsche Bank received the largest fine, of 468 million euros, followed by Societe Generale with 445 million euros. RBS was fined 131 million euros.

Barclays escaped a 690 million-euro fine because it was the bank that notified the Commission of the cartel's existence, while JPMorgan, HSBC and Credit Agricole have as yet not settled. JPMorgan and HSBC denied wrongdoing Wednesday, though JPMorgan settled with the Commission in a second cartel case.

"This is not the end of the story," Almunia said. He noted that further investigations are possible and the Commission is also probing a cartel it believes manipulated derivatives denominated in Swiss francs.

In a response to the fine, Deutsche Bank Chief Executive Juergen Fitschen referred to the euro cartel as a "legacy issue" caused by "past practices of individuals" at the bank. Fitschen has worked there since 1987 and became CEO in 2012.

He acknowledged participating in the cartel had been a "gross violation" of the bank's ethics. But he said the fine wouldn't hurt the bank's profits as it has already made provisions for the fines it deemed likely from regulators.

A second cartel fined by the Commission on Wednesday operated from 2007 to 2010 and focused on yen-based derivatives. The largest fines went to RBS and Deutsche Bank, 260 million euros each, while UBS received immunity from a staggering 2.5 billion-euro fine for revealing the existence of the cartel.

Societe Generale said its role was limited to a single trader who acted without knowledge of management. RBS, which has previously been fined by the U.S. and British authorities in rate-fixing cases, was more apologetic.

Chairman Philip Hampton said the bank's management became aware some of its employees had been helping fix rates in 2011 and has taken action to prevent it happening again. It has been keeping its team of interest rate traders separate from the rest of the company, monitoring its actions, and appointing a review board.

"The RBS board and new management team condemn the behavior of the individuals who were involved in these activities," Hampton said. "There is no place for it at RBS."

Associated Press reporters Dave McHugh, Danica Kirka and Lori Hinnant contributed to this story from Frankfurt, London and Paris.

EU Denda 8 BANK-bank UTAMA rekod € 1.7 bilion euro untuk MEMANIPULASI Kadar . . .

Pertandingan Kesatuan Eropah Pesuruhjaya Joaquin Almunia menangani sidang media di Ibu Pejabat Suruhanjaya Kesatuan Eropah di Brussels 4 Dis 2013. (Reuters/Yves Herman - think IN pictures @1WORLD Community)

Tq2u2 - Suruhanjaya Eropah telah menampar denda rekod bagi € 1.7 bilion euro pada 8 bank utama untuk memanipulasi kadar pinjaman yang memainkan peranan penting dalam ekonomi global. Penalti akan menambah sudah peningkatan kos bagi pem-beri pinjaman global yang terkemuka.

Denda EU menandakan terkini yang akan dikenakan ke atas BANK-bank dan institusi kewangan untuk membuat keuntungan atau pelekat masalah mereka dengan penipuan penipuan kadar yang mencerminkan kos pinjaman wang kepada satu sama lain.

BANK-bank didenda adalah Citigroup, Deutsche Bank , Royal Bank of Scotland, JPMorgan, Barclays, Societe Generale, UBS dan RP Martin, SPR berkata dalam satu kenyataan (statement).

Kadar pinjaman yang terlibat - London kadar antara bank ditawarkan (Libor), Tokyo dan setara kawasan euro - digunakan untuk menetapkan harga daripada bertrilion dolar produk kewangan, daripada gadai janji kepada derivatif.

“Apa yang mengejutkan mengenai Libor dan EURIBOR skandal bukan sahaja manipulasi penanda aras, yang sedang ditangani oleh pengawal selia kewangan di seluruh DUNIA, tetapi juga pakatan sulit antara BANK-bank yang sepatutnya bersaing antara satu sama lain,” kata Joaquin Almunia, Suruhanjaya Eropah Naib Presiden yang bertanggungjawab bagi dasar persaingan.

“Keputusan hari ini menghantar satu mesej yang jelas bahawa Suruhanjaya berazam untuk melawan dan sekatan kumpulan ini dalam sektor kewangan,” kata Almunia dalam satu kenyataan SPR. “Persaingan yang sihat dan ketelusan adalah penting untuk pasaran kewangan berfungsi dengan baik, di dalam perkhidmatan ekonomi sebenar dan bukannya kepentingan beberapa.”

SPR yang memerintah berkata bahawa denda bagi setiap pemberi pinjaman dikira atas dasar tahap penglibatannya dalam manipulasi dan sejauh mana ia telah bekerja sama dengan penyelidikan.

Denda dari EU adalah kali pertama sebuah bank Amerika Syarikat telah terlibat dalam skandal kadar - penipuan, seperti Citigroup telah didenda £ 70 juta euro. Rekod hukuman antitrust datang sebagai peringatan “dosa kewangan,” masa lalu bank apabila peminjam global buatan mengurangkan kos pinjaman antara bank, sebahagiannya untuk menyem-bunyikan masalah kewangan mereka.

Kadar Libor dilihat sebagai penunjuk kestabilan yang pemberi pinjaman. Secara ring-kasnya, semakin kuat bank, lebih rendah kadar pinjaman antara bank. Barclays, RBS, UBS, Rabobank dan broker ICAP telah dibayar sebanyak $ 3.5 bilion dalam denda untuk menye-lesaikan tuduhan yang berkaitan dengan kadar Libor - penipuan, Financial Times mela-porkan.

Sehingga denda ini, EU telah cenderung untuk menahan diri dari terlibat dalam kes-kes kadar - penipuan, memberi tumpuan bukan pada siasatan yang berkaitan dengan pelang-garan undang-undang antitrust. Manipulasi kadar Libor adalah salah satu skandal ter-besar untuk memukul industri kewangan pada tahun-tahun kebelakangan ini.

Ia memaksa kedua-dua Ketua Pegawai Eksekutif Barclays Bob Diamond dan pengerusi Marcus Agius untuk meletak jawatan. Barclays Ketua ‘baru Anthony Jenkins kini telah menegaskan bahawa pekerja menandatangani “kod kehormatan” untuk mengelakkan skandal penipuan masa depan. Antara negara-negara lain yang memegang siasatan mereka sendiri yang berasingan ke dalam kadar - penipuan adalah Kanada, Jepun dan Singapura.

EU fines 8 MAJR BANKs record € 1.7bn Euro 

For Rigging rates . . .

The European Commission has slapped record fines of 1.7 billion euro on eight major banks for manipulating lending rates that play a key role in the global economy. The penalties will add to already escalating costs for leading global lenders.

The EU fines marks the latest to be levied on banks and financial institutions for making profits or masking their problems by fraudulently rigging the rates that reflect the cost of lending money to each other.

The banks fined are Citigroup, Deutsche Bank, Royal Bank of Scotland, JPMorgan, Barclays, Societe Generale, UBS and RP Martin, the EC said in a statement.

The borrowing rates involved - the London interbank offered rate (Libor), the Tokyo and the euro area equivalents - are used to set price of trillions of dollars of financial products, ranging from mortgages to derivatives.

“What is shocking about the Libor and Euribor scandals is not only the manipulation of benchmarks, which is being tackled by financial regulators worldwide, but also the collusion between banks who are supposed to be competing with each other,” said Joaquín Almunia, European Commission Vice-President in charge of competition policy.

“Today's decision sends a clear message that the Commission is determined to fight and sanction these cartels in the financial sector," Almunia said in the EC statement. "Healthy competition and transparency are crucial for financial markets to work properly, at the service of the real economy rather than the interests of a few."

The EC ruling said that the fine for each lender was calculated on the basis of the level of its involvement in the manipulations and how well it was cooperating with the investigation.

The fines from the EU are the first time a US bank has been involved in the rate-rigging scandal, as Citigroup has been fined 70 million pounds. The record antitrust penalties comes as a reminder of the banks' past “financial sins,” when global lenders artificially lowered the cost of interbank lending, partially to hide their financial troubles.

The Libor rate is seen as an indicator of a lender’s stability. Put simply, the stronger the bank, the lower the interbank lending rate it has. Barclays, RBS, UBS, Rabobank and brokerage ICAP have already paid out a total of $3.5 billion in fines to settle the accusations related to Libor rate-rigging, the Financial Times reported.

Until these fines, the EU has tended to refrain from getting involved in rate-rigging cases, focusing instead on investigations related to breaches of antitrust law.  Manipulation of the Libor rate is one of the largest scandals to hit the finance industry in recent years.

It forced both Barclays CEO Bob Diamond and chairman Marcus Agius to resign. Barclays’ new chief Anthony Jenkins has now insisted that employees sign a “code of honor” to avoid future rigging scandals. Among other countries holding their own separate investigations into rate-rigging are Canada, Japan and Singapore.

READ MORE: http://on.rt.com/m98g6q

Suruhanjaya Kesatuan EROPAH melanda BANK-bank dgn Rekod Denda untuk penetapan kadar - ekonomi

Tq2u2 - EU telah menyertai pihak berkuasa British dan Amerika dengan memukul sekum-pulan BANK-bank untuk menetapkan kadar faedah pada kumpulan.

EU mengenakan denda rekod; € 1.7 billion euros, yang juga merupakan yang pertama yang dikenakan ke atas kumpulan kewangan ini. Ianya melibatkan 7 BANK-bank di semua dan 2 broker. 2 bank, Barclays dan UBS dielakkan denda oleh tertumpah kacang pada raket.

“Apa yang mengejutkan mengenai LIBOR dan skandal EURIBOR bukan sahaja manipulasi penanda aras, yang merupakan pelanggaran yang sangat serius, tetapi juga penubuhan kumpulan tulen di antara beberapa peserta kewangan. Dengan keputusan hari ini kita mahu menghantar mesej yang jelas bahawa Suruhanjaya ditentukan untuk melawan dan sekatan kumpulan ini dalam sektor kewangan,” kata Kesatuan Eropah Pertandingan Pesuruhjaya Joaquin Almunia.

EU Commission hits BANKs with Record Fine 

for rate fixing - economy . . .

The EU has joined the British and American authorities by hitting a group of banks for fixing interest rates in a cartel.

The EU is imposing a record fine; 1.7 billion euros, which is also the first to be imposed on a financial cartel. It involves seven banks in all and two brokers. Two banks, Barclays and UBS avoided fines by spilling the beans on the racket.

"What is shocking about the LIBOR and EURIBOR scandals is not just the manipulation of benchmarks, which is a very serious infringement, but also the setting up of genuine cartels between a number of financial players. With today's decision we want to send a clear message that the Commission is determined to fight and sanction these cartels in the financial sector," said EU Competition Commissioner Joaquin Almunia.

ZON Euro PENURUNAN Jualan Runcit sebagai pemulihan Tersandung . . .

Bilangan orang yang didaftarkan sebagai penganggur di Sepanyol jatuh sebanyak di bawah 2,500 pada bulan November, penurunan pertama pada bulan itu kerana sistem semasa telah diperkenalkan 1997. Penurunan ini menyediakan bukti selanjutnya bahawa ekonomi Sepanyol mungkin bangkit semula selepas lebih daripada 2 tahun kemelesetan ekonomi, yang hanya berakhir pada suku yang ke-3. Namun, Sepanyol masih mengalami pengang-guran besar-besaran, dengan kira-kira 4.8 juta orang di luar kerja. Yang mewakili kira-kira 26% peratus daripada jumlah tenaga kerja. Hanya Greece mempunyai kadar pengangguran yang lebih tinggi di zon euro 17- buah negara. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Tq2u2 - LONDON (AP) Tanda-tanda lanjut muncul Rabu untuk menun-jukkan bahawa pemulihan ekonomi yang remeh di zon euro 17- negara adalah kehi-langan wap.

Walaupun bukti bahawa pertumbuhan adalah lemah dalam suku terakhir tahun ini, beberapa ahli ekonomi berfikir ia akan meminta Bank Pusat Eropah untuk menyediakan rangsangan pada dasar mesyuarat Khamis. Bulan lepas, ECB menurunkan kadar faedah penanda aras kepada rekod yang rendah sebanyak 0.25% peratus.

Angka daripada Eurosta , statistik pejabat EU, menunjukkan jualan runcit di seluruh rantau ini jatuh bulanan 0.2% peratus pada Oktober. Yang diikuti penurunan 0.6% peratus pada bulan September dan digagalkan jangkaan dalam pasaran untuk peningkatan yang sederhana.

Sementara itu, syarikat maklumat kewangan Markit disahkan indeks pengurus pembelian yang '- satu tolok aktiviti perniagaan - jatuh pada bulan November. Walaupun indeks telah disemak semula daripada anggaran awal 51, 5-51, 7, ia turun pada itu Oktober 51.9.

Chris Williamson, Ketua Ekonomi Markit, berkata penurunan mengesahkan bahawa pemu-lihan “hilang beberapa momentum” pada bulan November. Bagi ekonomi yang berkembang pada kadar suku tahunan sebanyak 0.1% peratus pada suku yang ke-3, itu tidak mengga-lakkan.

“Walaupun kita tidak harus lupa hakikat bahawa rantau ini berkembang lagi, berbeza ditandakan kepada penurunan dilihat pada awal tahun ini, ia dengan jelas kebimbangan bahawa kadar pertumbuhan kekal begitu yang rapuh,” kata Williamson.

Apakah terutamanya membimbangkan ialah hakikat bahawa data Markit menunjukkan bahawa ke-2 dan ke-3 ekonomi terbesar di Zon Euro, Perancis dan Itali, boleh dijangkiti lagi. “Penurunan dalam PMI untuk Itali dan Perancis meningkatkan prospek ekonomi negara-negara ini dijangkiti sekali lagi pada suku yang ke-4, yang bererti kemelesetan Itali akan telah melanjutkan ke dalam suku yang ke-10 berturut-turut mengejutkan dan Perancis akan turun semula ke dalam kemelesetan baru,” kata Williamson.

Nasib baik untuk Zon Euro secara keseluruhannya, ekonomi kuasa besar itu, Jerman, semakin berkembang dengan kukuh - bacaan PMI sebanyak 55.4 adalah tinggi 29- bulan. Sepanyol adalah tempat yang terang yang lain sebagai ekonomi yang ke-4 terbesar di Zon Euro terus menunjukkan tanda-tanda kehidupan dalam menghadapi masalah hutang dan kadar pengangguran langit yang tinggi kira-kira 26% peratus.

Latar belakang ekonomi mungkin menampilkan banyak apabila Mario Draghi, Presiden ECB, memegang sidang akhbar bulanannya berikutan mesyuarat Khamis Majlis mentadbir. Walaupun bank pusat dijangka akan mengekalkan nada dovish, kebanyakan ahli ekonomi berfikir ia akan menyimpan dasar tidak berubah sekurang-kurangnya sehingga awal tahun depan. Langkah-langkah selanjutnya yang difikirkannya termasuk membuat bank membayar kepada menyimpan wang deposit di bank pusat dengan harapan bahawa ia boleh menggalakkan mereka untuk memberi pinjaman.

Eurozone Retail Sales Drop As Recovery Falters

LONDON (AP) Further signs emerged Wednesday to show that the paltry economic recovery in the 17-country eurozone is losing steam.

Despite evidence that growth was weak even in the last quarter of the year, few economists think it will prompt the European Central Bank to provide stimulus at Thursday's policy meeting. Last month, the ECB cut its benchmark interest rate to a record low of 0.25 percent.

Figures from Eurostat, the EU's statistics office, showed retail sales across the region fell a monthly 0.2 percent in October. That followed a 0.6 percent decline in September and confounded expectations in the markets for a modest increase.

Meanwhile, financial information company Markit confirmed its purchasing managers' index — a gauge of business activity — fell in November. Though the index was revised up from the initial estimate of 51.5 to 51.7, it was down on October's 51.9.

Chris Williamson, Markit's chief economist, said the decline confirms that the recovery "lost some momentum" in November. For an economy that grew by a quarterly rate of 0.1 percent in the third quarter, that's hardly encouraging.

"While we shouldn't lose sight of the fact that the region is growing again, in marked contrast to the decline seen earlier in the year, it's clearly a concern that the rate of growth remains so fragile," said Williamson.

What is particularly worrisome is the fact that the Markit data show that the eurozone's second and third largest economies, France and Italy, may be contracting further. "Declines in the PMIs for Italy and France raise the prospect of these countries' economies contracting again in the fourth quarter, meaning Italy's recession will have extended into a staggering tenth successive quarter and France will have slid back into a new recession," said Williamson.

Luckily for the eurozone as a whole, its powerhouse economy, Germany, is growing strongly — its PMI reading of 55.4 was a 29-month high. Spain was the other bright spot as the eurozone's fourth-largest economy continues to exhibit signs of life in the face of its debt problems and a sky-high unemployment rate of around 26 percent.

The economic backdrop is likely to feature heavily when Mario Draghi, the ECB's president, holds his monthly press conference following Thursday's meeting of the governing council. Though the central bank is expected to maintain a dovish tone, most economists think it will keep its policy unchanged at least until early next year. Further measures that it may consider include making banks pay to keep funds on deposit at the central bank in the hope that it may encourage them to lend.

Pesawat penumpang, dgn “Harvest Moon” Bulan penuh dilihat di belakang, membuat pendekatan Akhirnya mendarat . . .

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Sebuah pesawat penumpang, dengan “Harvest Moon” Bulan penuh dilihat di belakang, membuat pendekatan akhirnya ke mendarat di Lapangan Terbang Heathrow di barat London, 19 September, 2013. Bulan Menuai adalah nama tradisional untuk bulan penuh yang paling hampir dengan ekuinoks musim luruh, dan pada masa yang tradisional di mana petani akan menuai tanaman. Masa naik bulan dan sudut jalan memberikan ilusi bahawa Bulan Menuai adalah kedua-dua lebih dekat, yang lebih besar dan lebih cerah; walaupun sebenarnya ia tidak. REUTERS/Toby Melville (BRITAIN - TRANSPORT SOCIETY TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Dan McManus dan anjing perkhidmatannya Shadow hang meluncur bersama-sama di luar Salt Lake City, Utah, 22 Julai, 2013. McManus mengalami kebimbangan dan kehadiran Shadow dan persahabatan membantu beliau untuk menguruskan gejala. Kedua-dua telah terbang bersama-sama selama kira-kira 9 tahun dengan memanfaatkan khas untuk Shadow. REUTERS/Jim Urquhart (UNITED STATES - SOCIETY ANIMALS TPX– think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Lesleigh Coyer, 25, dari Saginaw, Michigan, terbaring ke bawah di hadapan kubur abangnya, Ryan Coyer, yang berkhidmat dengan Tentera Darat Amerika Syarikat dalam kedua-dua Iraq dan Afghanistan, di Arlington National Cemetery di Virginia 11 Mac 2013. Coyer mati akibat komplikasi daripada kecederaan yang dialami di Afghanistan. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - CONFLICT OBITUARY TPX MILITARY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama berhenti sejenak kerana dia menyampaikan ucapan pada majlis yang diadakan dalam pemeliharaan Hari AIDS SeDUNIA di White House di Washington 2 Disember, 2013. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - POLITICS HEALTH TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama (dariKiri) telah bertemu dengan Presiden Rusia Vladimir Putin semasa sidang kemuncak G8 di Lough Erne di Enniskillen, Ireland Utara 17 Jun 2013. REUTERS/Kevin Lamarque (NORTHERN IRELAND - POLITICS TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Pelajar Gred yang Ke-6 dari Taman Maitland Sekolah di Maitland, Florida, menonton sebagai helicopter Marine One membawa Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama ke Las Vegas mengambil kira dari Lawn Selatan di White House di Washington, 29 Januari 2013. REUTERS/Larry Downing (UNITED STATES - POLITICS TPX EDUCATION TRANSPORT– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - lalat terbang antara mata Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama semasa dia bercakap dalam Bilik Makan Negeri di White House di Washington, 24 Januari, 2013. REUTERS/Larry Downing (UNITED STATES - POLITICS ANIMALS TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Setiausaha Negara Amerika Syarikat Hillary Clinton bertindak balas apabila bertentangan untuk soal siasat sengit pada serangan September ke atas tapak diplomatik Amerika Syarikat di Benghazi, Libya, semasa pendengaran Senat Jawatankuasa Hubungan Luar di Capitol Hill di Washington 23 Januari 2013. REUTERS/Jason Reed (UNITED STATES - POLITICS CIVIL UNREST TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Seorang tentera tunggangan pada pembawa anggota berperisai (APC) di Tahrir Square selepas pertempuran dengan penunjuk perasaan pro-Mursi di Kaherah 1 Dis 2013. Pasukan keselamatan Mesir melepaskan gas pemedih mata untuk menyuraikan penunjuk perasaan berdemonstrasi menentang kerajaan tentera yang disokong di Tahrir Square Kaherah pada hari Ahad, kata saksi. REUTERS/Amr Abdallah Dalsh (EGYPT - POLITICS CIVIL UNREST MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Pengasas Wikileaks Julian Assange melambai dari tingkap dengan Menteri Luar Ecuador Ricardo Patiño (dariKanan) di kedutaan Ecuador di pusat bandar London 16 Jun 2013. Assange mencari perlindungan di kedutaan pada 19 Jun 2012, dalam usaha untuk mengelakkan ekstradisi ke Sweden. REUTERS/Chris Helgren (BRITAIN - POLITICS MEDIA CRIME LAW TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Rakyat Palestin bertindak balas terhadap gas air mata dilepaskan oleh polis Israel semasa pertempuran selepas solat Jumaat di perkarangan yang dikenali kepada orang Islam sebagai al-Haram al-Sharif dan untuk orang-orang Yahudi sebagai Temple Mount, di Old City di Jerusalem 8 Mac 2013. Polis Israel melepaskan bom tangan menyebabkan pengsan untuk menyuraikan Palestin yang telah membaling batu dan pihak berkuasa ‘firebombs’ bom api pada mereka selepas solat di perkarangan Masjid al-Aqsa di Bandar Lama Baitulmuqaddis, kata polis. REUTERS/Ammar Awad (JERUSALEM - RELIGION CIVIL UNREST POLITICS TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Sebuah rumah yang tinggal tidak rosak selepas kejadian kebakaran hutan di Black Forest, Colorado 13 Jun 2013. Beratus-ratus ahli bomba itu menyatakan pendirian berazam untuk berhenti cepat sekali yang telah pun memusnahkan sekurang-kurangnya 360 buah rumah dari gemuruh ke pinggir Colorado Springs selepas ia meningkat semalaman ke dalam api yang paling merosakkan dalam sejarah negeri. REUTERS/Rick Wilking (UNITED STATES - DISASTER ENVIRONMENT TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Penduduk lari seperti angin api cambuk dari api Morgan bersama Jalan Wilayah Morgan berhampiran Clayton, California di diperbadankan’ Contra Costa County’ September 9, 2013. Api, yang membakar dgn padat, menggosok kering, rumput dan kayu kayan di dalam dan sekitar Mount Diablo State Park, telah hangus beberapa 3,700 ekar (1,500 hektar) dengan petang Isnin, memaksa pemindahan kira-kira 100 rumah di pinggir bandar Clayton. REUTERS/Noah Berger (UNITED STATES - DISASTER ENVIRONMENT SOCIETY TPX– think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Pandangan udara menunjukkan Costa Concordia kerana ia terletak di tepi sebelah Pulau Giglio yang diambil dari sebuah helikopter tentera laut Itali 26 Ogos 2013. Kapal gergasi, yang telah berbaring sebahagiannya tenggelam di perairan cetek dari pulau Tuscan Giglio sejak kemalangan itu pada Januari 2012, akan dilancarkan dari dasar laut dan ke platform bawah air. REUTERS/Alessandro Bianchi (ITALY - MARITIME DISASTER TRANSPORT TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Munduruku Indian, yang kebanyakannya sedang terbang buat kali pertama, pesawat Tentera Udara Brazil untuk terbang ke Brasilia untuk mengadakan perbincangan dengan kerajaan, dalam Altamira 4 Jun 2013. Tentera Udara pesawat terbang 144 Munduruku Indian ke Brasilia untuk mengadakan perbincangan untuk menamatkan pekerjaan selama seminggu kontroversi empangan Belo Monte di Sungai Xingu, projek besar yang bertujuan untuk memberi makan permintaan berkembang pesat elektrik Brazil.  REUTERS/Lunae Parracho (BRAZIL - POLITICS ENVIRONMENT ENERGY TPX TRANSPORT– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Sebuah patung yang tenggelam Tuhan Hindu Siva berdiri di tengah-tengah air banjir sungai Ganges di Rishikesh di negara Himalaya Wilayah Persekutuan 17 Jun 2013. Hujan monsun awal telah melimpah Ganges, sungai terpanjang India, yang menghanyutkan rumah2, membunuh sekurang-kurangnya 60 orang dan meninggalkan berpuluh-puluh ribu terkandas, kata para pegawai pada 18 Jun, 2013. REUTERS/Stringer (INDIA - DISASTER RELIGION ENVIRONMENT TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Seorang nenek perempuan tua memegangi kaki seorang pegawai polis sebagai penduduk masyarakat Boeung Kak Lake ditangkap dalam sebuah trak polis semasa protes di Phnom Penh 13 Mac 2013. Penduduk Boeung Kak Lake telah terbabit dalam pertikaian tanah lama berjalan dengan sebuah firma pembangunan hartanah di ibu negara, dan juga merayu untuk melepaskan penduduk yang lain, Yorm Bopha, dari penjara. REUTERS/Samrang Pring (CAMBODIA - TPX CIVIL UNREST CRIME LAW BUSINESS REAL ESTATE– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Seorang lelaki berdiri di hadapan sebuah masjid kerana ianya membakar dalam Meikhtila 21 Mac 2013. Pekan Myanmar pusat mengisytiharkan perintah berkurung selepas pertempuran membunuh 10 orang, termasuk seorang sami Buddha, dan mencederakan sekurang-kurangnya 20, kata pihak berkuasa. Rusuhan meletus di Meikhtila, 540 km (336 batu) ke utara Yangon, selepas perdebatan antara beberapa Buddha dan pemilik Islam sebuah kedai emas meningkat rusuhan yang melibatkan beratus-ratus orang, kata polis. REUTERS/Soe Zeya Tun (MYANMAR - CIVIL UNREST RELIGION TPX SOCIETY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Penunjuk perasaan yang memegang perisai percubaan untuk menyekat jet air dari meriam air polis semasa pertempuran di Istanbul Taksim Square 11 Jun 2013. Polis rusuhan melepaskan gas pemedih mata dan meriam air di beratus-ratus penunjuk perasaan yang bersenjatakan batu dan bunga api kerana mereka cuba untuk mengambil kembali kawalan pusat Istanbul Taksim Square di tengah-tengah sengit demonstrasi anti-kerajaan. REUTERS/Osman Orsal (TURKEY - CIVIL UNREST POLITICS TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Penunjuk perasaan anti-kerajaan dibawa oleh penunjuk perasaan rakan-rakan ke klinik sementara berhampiran tapak pertempuran dengan polis di ‘Government House’ di Bangkok 1 Disember, 2013. Penunjuk perasaan anti-kerajaan Thailand tidak merampas mana-mana bangunan milik negara walaupun satu siri serangan ke atas Ahad sebagai sebahagian daripada usaha untuk menggulingkan kerajaan, Paradorn Pattanathabutr, ketua keselamatan negara di negara ini, Reuters. Terdahulu, pemimpin protes anti-kerajaan Suthep Thaugsuban berkata dalam ucapan di televisyen yang penunjuk perasaan telah menduduki 12 bangunan kerajaan “aman dan tanpa senjata”. REUTERS/Damir Sagolj (THAILAND - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Satu cedera penunjuk perasaan anti-kerajaan saling membantu semasa pertempuran dengan polis berhampiran ‘Government House’ di Bangkok 2 Disember, 2013. Perdana Menteri Thailand Yingluck Shinawatra berkata pada hari Isnin dia akan “membuka setiap pintu” untuk mencari penyelesaian secara aman kepada krisis politik menggenggam Bangkok sebagai polis menggunakan peluru getah terhadap penunjuk perasaan yang mahu menjatuhkan kerajaan beliau. REUTERS/Damir Sagolj (THAILAND - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLDCommunity)