NETANYAHU untuk PUTIN: Selesaikanlah IRAN seperti mana yang Anda lakukan kepada SYRIA . . .

Presiden Rusia Vladimir Putin (kanan) bercakap dengan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu semasa mesyuarat mereka di Kremlin Moscow, pada 20 November 2013. Netanyahu tiba hari ini di Moscow. (AFP Photo, Alexei Nikolsky - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Tq2u2 - PM Israel Benjamin Netanyahu telah mencadangkan isu nuklear Iran perlu dise-lesaikan dengan pendekatan yang sama seperti Rusia tawarkan untuk Syria, berkata ia akan aman untuk Tehran sama seperti ia adalah untuk negara yang dilanda perang Arab.

“Ini akan menjadi aman, penyelesaian diplomatik isu nuklear Iran hanya cara ia [penye-lesaian] yang mana telah dicapai di Syria mengenai senjata kimia,” kata Perdana Menteri Israel di akhbar- persidangan dengan Presiden Rusia Vladimir Putin.

Sementara itu, Presiden Putin berkata beliau berharap hasil positif daripada rundingan di Geneva, menekankan bahawa kedua-dua Rusia dan Israel yakin bahawa “resolusi saling boleh diterima” boleh didapati.

Netanyahu telah berbanding isu nuklear Iran untuk memiliki Syria senjata kimia menga-takan bahawa ia adalah satu perkara yang “hampir sama” dengan apa yang “negeri [kum-pulan P5 +1] yang terlibat dalam rundingan Geneva” kini rundingan.

Netanyahu menekankan bahawa Israel berminat untuk penyelesaian yang aman dan dip-lomatik bagi Iran, sama seperti dengan Syria, di mana proses perlucutan senjata berlaku.

“Saya fikir kita boleh membuat kesimpulan yang serius daripada resolusi bahawa kuasa telah mencapai pada senjata bukan konvensional Syria. Dalam kes Syria, Rusia dan kuasa lain yang agak wajar menegaskan penuh pelucutan senjata di Syria,” katanya.

Netanyahu berkata bahawa masyarakat antarabangsa tidak akan bersetuju untuk membe-narkan Syria untuk mengurangkan keupayaan senjata kimia, tetapi membenarkan ia untuk mengekalkan keupayaan untuk mengumpul lebih banyak stok simpanan di masa depan.

PM Israel berkata,” masyarakat antarabangsa pasti mesti awasi pelaksanaan resolusi Majlis Keselamatan PBB oleh Iran, iaitu untuk menghentikan pengayaan uranium, untuk menghapus sentrifugal, untuk mengeluarkan bahan yang kaya dari Iran dan menghapus reaktor dalam Arak”.

Sejak tahun 2006, Majlis Keselamatan PBB telah mengenakan satu siri sekatan mensa-sarkan entiti, orang yang terlibat dalam program nuklear Iran. Selain itu, berasingan Amerika Syarikat dan EU sekatan telah disasarkan tenaga Iran dan sektor perbankan.

Jika dicapai, perjanjian itu dapat melihat program nuklear Iran ditahan selama 6 bulan, dalam pertukaran untuk negara-negara Barat mengangkat sekatan.

Di bawah perjanjian itu, Amerika Syarikat berkata ia akan unfreeze tidak lebih daripada $ 10 bilion wang Iran.

Netanyahu menegaskan bahawa aktiviti dan nuklear Iran “cuba untuk membangunkan sen-jata nuclear” kekal menjadi ancaman utama untuk “kewujudan Israel” dan “keamanan dan keselamatan” di seluruh DUNIA.

Perdana Menteri Israel, adalah di Moscow untuk cuba memujuk Rusia untuk mengenakan terma sukar dalam perjanjian nuklear dengan Iran bahawa negara Yahudi itu kuat yang menentang.

Netanyahu telah mengadakan pertemuan dengan Presiden Vladimir Putin secara tertutup untuk menyuarakan kebimbangan beliau mengenai perjanjian itu sedang dibincangkan di Iran rundingan nuklear di Geneva, di mana diplomat kanan dari Britain, China, Perancis, Russia, Amerika Syarikat dan Jerman (dikenali bersama sebagai kumpulan P5 +1) kembali di meja rundingan .

Israel menganggap simpanan bahan nuklear Iran ancaman manusia dan mahu uranium diperkaya untuk dikeluarkan dan keupayaan dibongkar.

Rusia berharap yang pihak akan memuktamadkan perjanjian semasa rundingan di Geneva minggu ini. Ia juga berusaha untuk membekukan atau membendung aktiviti-aktiviti nuklear Iran dalam pertukaran untuk bantuan beberapa dari sekatan antarabangsa.

Pusingan sebelumnya rundingan di Geneva 2 minggu lalu gagal untuk menghasilkan per-janjian. Beberapa menyalahkan yang kegagalan di Perancis, manakala yang lain, teru-tamanya Amerika Syarikat, menunjukkan di Tehran, mengatakan bahawa ia “tidak boleh mengambil” ia sebagai P5 +1 “membentangkan cadangan kami kepada Iran”.

Netanyahu to Putin: Resolve Iran like you did Syria

Israeli PM Benjamin Netanyahu has suggested Iran’s nuclear issue should be resolved with the same approach as Russia offered for Syria, saying it will be peaceful for Tehran just like it was for the war-torn Arab state.

“This will be a peaceful, diplomatic solution of Iran’s nuclear issue just the way it [solution] has been achieved in Syria regarding its chemical weapons,” the Israeli Prime Minister said at a press-conference with Russia’s President Vladimir Putin. 

For his part, President Putin said he was hopeful of a positive outcome from the talks in Geneva, stressing that both Russia and Israel were optimistic that a "mutually acceptable resolution" could be found.

Netanyahu has compared Iran’s nuclear issue to Syria's possession of chemical weapons saying that it was a matter “very similar” to what the “states [P5+1 group] involved in Geneva talks” are now negotiating. 

Netanyahu stressed that Israel is interested in a peaceful and diplomatic solution for Iran, just like with Syria, where the disarmament process going on.  

"I think that we can draw serious conclusions from the resolution that the powers have reached on Syria's non-conventional weapons. In the case of Syria, Russia and other powers quite justifiably insisted on full the disarmament of Syria,"  he said.

Netanyahu said that the International community would not agree to allow Syria to reduce its chemical weapons ability but allowing it to keep its capacity to amass more stockpiles in the future.

The Israeli PM said "the international community must definitely watch closely the implementation of the UN Security Council resolution by Iran, namely, to cease uranium enrichment, to dismantle the centrifuges, to withdraw the enriched material from Iran and dismantle the reactor in Arak". 

Since 2006, the UN Security Council has imposed a series of sanctions targeting entities, people involved in Iran's nuclear program. Besides that, separate US and EU sanctions have targeted Iran's energy and banking sectors

If reached, the deal could see Iran’s nuclear program put on hold for six months, in exchange for Western nations lifting sanctions.

Under the deal, the US said it would unfreeze no more than $10 billion of Iran’s money.

Netanyahu  has reiterated that Iran’s nuclear activity and “attempts to develop a nuclear weapon” remain the main threat for “Israelis existence” and “peace and security” in the whole world.

The Israeli Prime Minister is in Moscow to try to persuade Russia to impose tougher terms in a nuclear deal with Iran that the Jewish state strongly opposes.

Netanyahu has met President Vladimir Putin behind closed-doors to voice his concerns about the deal being discussed at Iran nuclear talks in Geneva, where senior diplomats from Britain, China, France, Russia, the US and Germany (known together as P5+1 group) are back at the negotiating table.

Israel considers Iran’s stockpile of nuclear material a mortal threat and wants its enriched uranium to be removed and capabilities dismantled.

Russia is hopeful the sides will hammer out a deal during talks in Geneva this week. It is also seeking to freeze or curb Iran's nuclear activities in exchange for some relief from international sanctions.

The previous round of talks in Geneva two weeks ago failed to produce an agreement. Some blamed the failure on France, while others, particularly the US, pointed at Tehran, saying that it “couldn't take” it as the P5+1 “presented our proposal to the Iranians”.

READ MORE: http://on.rt.com/6xkvrn

Sheikh Imran Hosein Rahmatullahi 'alaih TEMU-bual 

dengan Imam aber Berisha dari Albania . . .

Correction (pembetulan): Nama imam dari Albania adalah Arber Berisha, bukan “aber” ‘seperti dalam video. Memohon maaf saya untuk kesilapan. (The name of the imam from Albania is Arber Berisha , not “aber” ‘as in the video. My apologies for the error).

NASIB BAIK Melarikan diri? Ukraine melompat dari ‘KAPAL tenggelam’, menggantung perjanjian EU . . .

Tq2u2 - Ukraine telah digantung kerja ke arah satu perjanjian perdagangan bebas dengan EU. Parlimen negara mengundi menentang draf yang akan membiarkan yang dipenjara bekas Perdana Menteri Geografi Timoshenko mendapatkan rawatan perubatan di luar negara. Eropah telah menuntut pembebasannya sebagai pra-syarat untuk integrasi selanjutnya. Alexey Yaroshevsky melihat keputusan Kiev.

baca lanjut: Putin menang seperti Ukraine ditangguhkan ‘perdagangan bunuh diri’, menghentikan rundingan dengan EU

   

Lucky Escape? Ukraine jumps from 'Sinking ship', 

suspends EU deal . . .

Ukraine has suspended work towards a free trade deal with the EU. The country's parliament voted against a draft that would have let jailed former Prime Minister Yulia Timoshenko get medical treatment abroad. Europe had demanded her release as a pre-requisite for further integration. Alexey Yaroshevsky looks at Kiev's decision.

READ MORE http://on.rt.com/wmmpcv

Rasa tidak puas hati di dalam Kyiv selepas keputusan KERAJAAN untuk menggantung PERJANJIAN EU . . .

Tq2u2 - Berikutan keputusan kerajaan Ukraine untuk menggantung perjanjian penting dengan Kesatuan Eropah (EU/Kesatuan Eropah) dan sebaliknya memberi tumpuan kepada memulihkan hubungan dengan Rusia, orang ramai berkumpul di dataran pusat Kyiv untuk membantah.

Penunjuk perasaan melaungkan “Ukraine adalah Eropah” dan melambai bendera kedua-dua Ukraine dan EU. Lebih 1000 orang datang ke dataran utama untuk menunjukkan sokongan mereka bagi integrasi Eropah. Orang ramai berarak sehingga Pentadbiran Presiden tetapi telah dihalang oleh bas banyak polis rusuhan.

Salah seorang yang tidak dikenali orang ramai berkata: “Kami mahu tahap yang sama hidup sebagai EU, perlindungan yang sama hak asasi manusia, menghormati orang Malah ia adalah masa yang bersejarah, kerana kira-kira apa arahan Ukraine mengambil untuk masa depan, bagi yang banyak. tahun akan datang -  ia kini yang sedang memutuskan Dan ia adalah sangat penting, kerana jika ia tidak Eropah, ia adalah Rusia, Malangnya, kita tidak boleh tinggal di suatu tempat di tengah-tengahnya”.

EU (Kesatuan Eropah) Ketua Dasar Luar Catherine Ashton melahirkan kekecewaan dengan keputusan Ukraine.

Discontent in Kyiv after government decision 

to suspend EU agreement . . .

Following the Ukrainian government's decision to suspend a landmark agreement with the European Union (EU) and instead focus on restoring ties with Russia, crowds gathered in Kyiv's central square to protest.

The protesters chanted "Ukraine is Europe" and waved both Ukrainian and EU flags. Over 1000 people came to the main square to show their support for European integration. The crowd marched up to the President's Administration but were blocked by bus-loads of riot police.

One unidentified member of the crowd said: "We want the same level of life as the EU's, the same protection of human rights, respect towards people. In fact it's a historical moment, because about what direction Ukraine takes for the future, for many years ahead - it's now that is being decided. And it's very important, because if it's not Europe, it's Russia, Unfortunately, we can't stay somewhere in the middle."

EU foreign policy chief Catherine Ashton expressed disappointment with Ukraine's decision.

VIDEO: PERJANJIAN Perkongsian Trans-Pasifik - Wikileaks TELAH MENYIARKAN lagi tempurung BOM yang lain . . .

PERJANJIAN Perkongsian Trans-Pasifik Trans-Pacific (Partnership AGREEMENT – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Tq2u2 - Video ini adalah mengenai bahagian teks dari rahsia rundingkan Trans Pacific Partnership (TPP) yang dikeluarkan oleh Wikileaks pada 13 November 2013. Ia memberi tumpuan kepada bagaimana buruk TPP akan menjadi kepada ekonomi Amerika, tetapi oleh kerana Malaysia adalah antara negara-negara yang berunding, kita hanya boleh menyimpul-kan apa jenis kesan ia akan membawa kepada negara kita.

VIDEO: Trans-Pacific Partnership AGREEMENT - WikiLeaks HAS RELEASED Another BOMBSHELL

This video is about a portion of the text from the secretly negotiated Trans Pacific Partnership (TPP) which was released by Wikileaks on 13 November 2013. It focuses on how devastating the TPP would be to the American economy, but since Malaysia is among the negotiating countries, we can only conclude what kind of impact it would bring to our country.

TPP - Wikileaks telah mengeluarkan satu lagi tempurung bom

Tq2u2 - Mike Papantonio, Ring of Fire Radio 'menyertai Thom Hartmann. Wikileaks telah mengeluarkan satu lagi tempurung bom - kali ini menerbitkan sebahagian daripada teks dari rahsia dirundingkan Perkongsian Trans Pasifik. Sekarang teks ini adalah di tempat yang terbuka - begini undang-undang di Washington akhirnya menyedari betapa buruk TPP ini adalah untuk ekonomi Amerika?

TPP - Wikileaks has released another bomb shell

Mike Papantonio, Ring of Fire' Radio joins Thom Hartmann. Wikileaks has released another bombshell - this time publishing a portion of text from the secretly negotiated Trans Pacific Partnership. Now that the text is out in the open - will lawmakers in Washington finally realize how devastating the TPP is to the American economy?

Berikut adalah beberapa tangkapan skrin dari video. (Here are some screen shots from the video).

Samples of recent articles from the alternative media:

1. Secret TPP Negotiations Resume in Salt Lake City 

2. TPP: From corporation personhood to corporate nationhood 

3. Desperate To Sew Up TPP Negotiations At Any Cost, Politicians Agree All Future Meetings Will Be Completely Secret

Living Debt/Hutang Hidup: Peningkatan kos di United Kingdom memaksa berjuta-juta untuk meminjam . . .

Tq2u2 - Di UK angka-angka baru telah mendedahkan jumlah hutang peribadi di negara ini telah mencapai tinggi sepanjang masa. Kenaikan kos tenaga dan bil-bil rumah yang lain adalah menolak orang di tepi, dengan banyak walaupun menghadapi risiko kehilan-gan rumah mereka. RT, Laura Smith menyiasat.

Living Debt: Rising costs in UK forcing millions to borrow

In the UK new figures have revealed the country's total personal debt has reached an all-time high. The rising costs of energy and other household bills are pushing people over the edge, with many even facing the risk of losing their homes. RT's Laura Smith investigates.

RT LIVE http://rt.com/on-air

Terbang oleh Perisik: EU (Kesatuan Eropah) membangun 'KeMANUSIAan' program Drone . . .

Tq2u2 - Kesatuan Eropah dalam perjalanan mereka untuk melancarkan program Drone mereka sendiri - yang selepas ahli terkemuka blok menandatangani perjanjian untuk melabur dalam teknologi baru pesawat tanpa pemandu. Rancangan tersebut adalah aktivis membim-bangkan, yang mengatakan ia adalah sukar untuk menentukan sama ada pesawat itu akan digunakan hanya untuk tujuan keAMANan. RT Peter Oliver mempunyai laporan ini.

Fly-by-Spy: EU developing 'Humanitarian' Drone program

EU states are on their way to launching their own drone program - that's after leading members of the block signed an agreement to invest in new unmanned aircraft technology. The plans are alarming activists, who say it's difficult to determine whether the drones would be used only for peaceful purposes. RT's Peter Oliver has this report.

RT LIVE http://rt.com/on-air

Karzai berkata ‘tidak Amanah’ dengan Amerika Syarikat dengan perjanjian keselamatan Afghanistan yang dipertaruhkan . . .

Tq2u2 - Keselamatan telah ketat di ibu negara Afghanistan sebagai pemimpin puak ber-kumpul untuk membahaskan satu perjanjian penting yang dipersetujui dalam bentuk draf antara Kabul dan Washington. Amerika Syarikat dikatakan telah mendapat jalan kepada beberapa isu kontroversi yang berkaitan dengan syarat-syarat yang tente-ranya boleh tinggal di luar 2014. Rundingan sengit dan perbalahan antara kedua-dua kerajaan dida-hului mesyuarat sehingga 2,500 orang tua Afghan di Loya Jirga.

Pelaksanaan perjanjian itu bergantung sebahagian besar kepada Presiden Karzai. Beliau memberitahu perhimpunan hubungan beliau dengan Amerika tidak baik. “Saya tidak mempercayai mereka dan mereka tidak mempercayai saya,” katanya. Baru-baru ini beliau menuduh pasukan antarabangsa untuk membawa hanya penderitaan kepada Afghanistan.

Tetapi sebelum Loya Jirga beliau berkata perjanjian itu adalah kepentingan negara, dan beliau memanggil mesyuarat untuk mendapatkan sokongan politik untuk itu. Draf yang berbunyi tentera Amerika Syarikat dituduh kesalahan di Afghanistan akan tertakluk kepa-da keadilan Amerika Syarikat tidak Afghan. Ia berkata tentera Amerika Syarikat “tidak sepa-tutnya menyasarkan orang awam Afghanistan, termasuk di rumah-rumah mereka”, kata-kata yang dilihat sebagai memberikan kebebasan untuk meneruskan militan.

Karzai says 'no trust' with US with Afghan security deal at stake

Security has been tight in the Afghan capital as tribal elders gathered to debate a crucial pact agreed in draft form between Kabul and Washington. The US is said to have got its way on several controversial issues concerning the conditions under which its troops may stay beyond 2014. Intense negotiations and wrangling between both governments preceded the meeting of up to 2,500 Afghan elders at the Loya Jirga.

The accord's implementation depends to a great extent on President Karzai. He told the assembly his relations with America were not good. "I don't trust them and they don't trust me," he said. Recently he accused international forces of bringing only suffering to Afghanistan.

But before the Loya Jirga he said the deal was of national importance, and he called the meeting to seek political support for it. The draft says US soldiers accused of offences in Afghanistan will be subject to US not Afghan justice. It says US forces "shall not target Afghan civilians, including in their homes", wording seen as granting freedom to pursue militants.

Diturunkan/Revealed: Amerika Syarikat menaja firma 

Afghan dgn hubungan pengganas . . .

Tq2u2 - Amerika telah didakwa diberikan bantuan bernilai lebih daripada 150 juta dolar kepada syarikat-syarikat di Afghanistan yang disyaki mempunyai hubungan dengan organi-sasi pengganas. Ayat-ayat yang datang daripada seorang pegawai penyiasat yang dilantik khas oleh Kongres Amerika Syarikat. RT ini Gayane Chichakyan melihat cerita.

Revealed: US sponsors Afghan firms with terrorist ties

America has allegedly given aid worth more than 150 million dollars to companies in Afghanistan that are suspected of links with terrorist organizations. The revelations come from an investigator who was specially appointed by the U.S. Congress. RT's Gayane Chichakyan looks at the story.

RT LIVE http://rt.com/on-air

'Mengapa kamu bunuh keluarga saya?' Mangsa Drone Yaman, Rakyat Awam panggilan Amerika Syarikat utk akaun . . .

Tq2u2 - Yaman adalah salah satu daripada sasaran yang paling sukar yang melanda kempen Drone maut Amerika. Tetapi walaupun janji Presiden Obama lebih telus, hanya sedikit yang diketahui tentang siapa sebenarnya yang dibunuh di sana. RT Lucy Kafanov dapat mencapai satu kampung Yaman, di mana masyarakat telah dilanda kesan serangan berdengung.

'Why you kill my family?' Civilian Yemeni drone victims 

call US to account . . .

Yemen is one of the hardest-hit targets of America's deadly drone campaign. But despite President Obama's promise of more transparency, relatively little is known about who is actually being killed there. RT's Lucy Kafanov was able to reach one Yemeni village, where a community has been devastated by the effects of drone strikes.

RT LIVE http://rt.com/on-air

‘Tarik balik Nobel KeAmanan’: NGO Russian letupkan Obama 

yang banyak ‘membunuh orang’ pengakuan . . .

U.S. President Barack Obama. (AFP Photo/Michael Francis McElroy – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Tq2u2 - 2 kumpulan tentera utama berkaitan, Pegawai Rusia dan IBU Askar (Soldiers’ Mothers), telah ditangani Jawatankuasa Nobel dengan permintaan untuk menilai kenya-taan tidak berperikemanusiaan yang dibuat oleh Presiden Amerika Syarikat yang merujuk kepada peperangan Drone.

“Saya ingin membawa kepada perhatian anda bahawa ahli-ahli organisasi kami terkejut dan marah dengan kenyataan yang dibuat oleh pemenang Hadiah Nobel dan Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama (the statement made by the Nobel Prize laureate and US President Barack Obama) yang dipetik dalam ‘Double Down’ buku oleh Mark Halperin dan John Heilemann,” kata ketua ‘Pegawai-pegawai Rusia NGO semua – rasmi Rusia, Anton Tsvetkov, telah menulis dalam surat itu kepada jawatankuasa itu, seperti yang dipetik oleh laman berita Infox.ru.

“Sementara membincangkan penggunaan pesawat dalam operasi ‘Counterterrorist’ dalam sidang tertutup dengan pembantunya, Barack Obama sinis menyatakan bahawa adalah beliau ‘sangat bagus pada membunuh orang” (‘very good at killing people’). Sehubungan dengan ini kami meminta anda untuk memberi penilaian undang-undang dan moral rasmi Barack kata-kata Obama berhubung dengan keserasian mereka dengan tajuk yang tinggi, Hadiah Nobel, Nobel Keamanan,” tambah aktivis Rusia.

Tsvetkov kepada pemberita pada sidang akhbar di Moscow yang profesional dalam orga-nisasi tentera beliau adalah kuat terhadap penggunaan pesawat Drone dalam pertem-puran sebagai senjata ini sering menyebabkan kecederaan di kalangan orang2 awam. Beliau mendakwa Pegawai Rusia mempunyai maklumat membuktikan bahawa Obama sendiri membenarkan penggunaan pertempuran Drone semasa misi di Pakistan, Yaman, Afghanistan, Somalia dan negara-negara lain.

Pengerusi Jawatankuasa IBU Askar’, Flora Salikhovskaya, berkata kumpulan itu telah menyokong alamat ini sambil menambah bahawa menyelesaikan semua masalah melalui kuasa tentera telah menjadi tanda dagangan Barack Obama.

“Sebagai seorang IBU dan seorang peguam Hak Asasi Manusia, saya tidak dapat mema-hami memandu beliau. Saya tidak dapat memahami kenyataan oleh Presiden sebuah negara yang dia boleh membunuh orang. Obama mesti sama ada meminta maaf sebelum semua orang untuk kenyataan atau memberi [Peace] hadiah kembali (or give the [Peace] prize back) dan mengakui bahawa dia masih belum berkembang sehingga mempunyai tajuk yang tinggi,”  katanya.

Seorang ahli yang tinggi diletakkan daripada Pegawai kumpulan Rusia, Aleksandr Mikhailov, berkata bahawa di Rusia walaupun penembak tepat tentera tidak pernah bercakap mengenai kemahiran mereka dalam pembunuhan.

“Mereka biasanya mengatakan bahawa mereka bekerja dengan sasaran. Satu lagi tidak perlu bercakap megah perkara itu!” Kata Mikhailov sidang akhbar.

Kedua-dua pemimpin NGO Rusia berkata mereka berharap ahli-ahli Jawatankuasa Nobel akan mengendahkan surat mereka. Mereka menambah bahawa ramai pakar telah menyatakan bahawa Hadiah Keamanan diserahkan kepada Obama adalah jenis pendahuluan yang diberikan sebagai balasan kepada janji-janji dan kenyataan akhbar yang dibuat semasa kempen pilihan raya sebelumnya. Tetapi dalam realiti perbuatan pemimpin Amerika Syarikat bercanggah dengan retorik yang lebih awal dan ini bermakna bahawa ‘terlebih dahulu’ boleh dibatalkan, aktivis mengariskan.

Sejak mengambil alih jawatan pada tahun 2008, dan memenangi Hadiah Nobel Keamanan pada tahun 2009, Obama telah meluaskan penggunaan pesawat dan pembunuhan yang disasarkan di negara-negara asing. Biro Kewartawanan Siasatan di London sebelum ini melaporkan bahawa pemimpin Amerika Syarikat telah membenarkan 326 serangan di Pakistan sahaja. Ia juga menganggarkan bahawa , sejak George W. Bush mengambil alih jawatan bagi penggal ke-2 pada tahun 2004, serangan telah membunuh mana-mana sahaja di antara 2,500 dan 3,600 individu, dan antara 416 dan 948 daripada individu-individu adalah orang2 awam

White House mendakwa bilangan orang awam dibunuh oleh pesawat adalah jauh lebih rendah daripada itu, tetapi ia tidak pernah mengeluarkan angka sendiri. Obama sendiri wajar program berdengung awal tahun ini, dengan mengatakan bahawa ia menghalang kematian lebih orang awam di tangan pengganas.

Kedudukan rasmi pihak Amerika Syarikat adalah bahawa semua ‘lelaki tentera umur’ dalam zon serangan boleh dianggap pejuang dan dirawat dengan sewajarnya.

‘Retract Peace Prize’: Russian NGOs blast Obama 

over ‘killing people’ confession . . .

Two major military-related groups, Officers of Russia and Soldiers’ Mothers, have addressed the Nobel Committee with a request to evaluate the inhumane statements made by the US president in reference to drone warfare.

“I would like to bring to your attention that the members of our organization were surprised and outraged by the statement made by the Nobel Prize laureate and US President Barack Obama quoted in the book ‘Double Down’ by Mark Halperin and John Heilemann,” the head of the all-Russian NGO ‘Officers of Russia’, Anton Tsvetkov, wrote in the letter to the committee, as quoted by the Infox.ru news site.

“While discussing the use of drones in counterterrorist operations in a closed conference with his aides, Barack Obama cynically noted that he was ‘very good at killing people.’ In connection with this we ask you to give an official legal and moral assessment of Barack Obama’s words in relation to their compatibility with the high title of the Nobel Peace Prize laureate,” the Russian activist added.

Tsvetkov told reporters at a press conference in Moscow that military professionals in his organization were strongly against the use of drone aircraft in combat as this weapon often causes casualties among civilians. He claims the Officers of Russia possess information proving that Obama personally sanctioned the combat use of drones during missions in Pakistan, Yemen, Afghanistan, Somalia and other countries.

The chairwoman of the Soldiers’ Mothers Committee, Flora Salikhovskaya, said  that her group was supporting this address adding that solving all problems through military force has become Barack Obama’s trademark.

“Being a mother and a Human Rights advocate, I cannot understand his drive. I cannot understand the statement by the president of a nation that he can kill people. Obama must either apologize before everybody for his statement or give the [Peace] prize back and admit that he has not yet grown up to bear this high title,” she noted.

A high placed member of the Officers of Russia group, Aleksandr Mikhailov, noted that in Russia even military snipers never boasted about their proficiency in killing.

“They usually say that they work with targets. One should never brag of such things!” Mikhailov told a news conference.

Both Russian NGO leaders said they hope the Nobel Committee members will heed their letter. They added that many experts had noted that the Peace Prize handed to Obama was a sort of advance given in return for promises and press statements made during the previous election campaign. But in reality the deeds of the US leader contradict his earlier rhetoric and this means that the ‘advance’ can be rescinded, the activists underlined.

Since taking office in 2008, and winning the Nobel Peace Prize in 2009, Obama has greatly expanded the use of drones and targeted killings in foreign nations. The Bureau of Investigative Journalism in London earlier reported that the US leader had authorized 326 strikes in Pakistan alone. It also estimates that, since George W. Bush took office for his second term in 2004, the strikes have killed anywhere between 2,500 and 3,600 individuals, and that between 416 and 948 of those individuals were civilians.

The White House claims the number of civilians killed by drones is much lower than that, but it has never released its own figure. Obama himself justified the drone program earlier this year, saying that it prevented the deaths of even more civilians at the hands of terrorists.

The official position of the US side is that all ‘military-age males’ within a strike zone should be considered combatants and treated accordingly.

READ MORE: http://on.rt.com/68gjix